Japanese mobile field-gun with splinter-shield